my awesome Followers ^ ^

korean languages

Mari sama- sama belajar bahasa korea yang mudah dan sering dengar dalam drama..Jom study...
Learn Korean Languages here!
 
.(.)
[Ne.(ye.)]
Yes.

아니오.
[Anio.]
No.

여보세요.
[Yeoboseyo.]
Hello (when picking up the phone).

안녕하세요.
[Annyeong-haseyo.]
Hello.

안녕히 계세요.
[Annyong-hi gyeseyo.]
Good bye (when you, the guest, are leaving).

안녕히 가세요.
[Annyeong-hi gaseyo.]
Good bye (when you, the host, are bidding your guests good bye).

어서 오세요.
[Eoseo oseyo.]
Welcome.

고맙습니다.(감사합니다.)
[Gomapseumnida. (Gamsahamnida.)]
Thank you.

천만에요.
[Cheonmaneyo.]
You're welcome.

미안합니다.(죄송합니다.)
[Mianhamnida. (Joesong-hamnida.)]
Sorry.

괜찮습니다.(괜찮아요.)
[Gwaenchansseumnida.]
It's all right.

실례합니다.
[Sillyehamnida.]
Excuse me.

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------
On the Street
EnglishHangulPronunciation
Where is ...? ...는 어디 입니까? ...nun odi imnikka?
How do I get to ...? ...에는 어떻게 갑니까? ...aenun ottok'ae kamnikka?
airport
bus station
train station
subway station
공항
버스 터미날
기차역
지하철역
gonghang
bosu t'eomeenal
kich'a yeok
chihach'eol yeok


At the Terminal
EnglishHangulPronunciation
Id like a ticket to ... ...행 표 한장 주세요. ... haeng p'yo hanjang chusaeyo.


Driving Directions
EnglishHangulPronunciation
Please go to ... ... 에 가주세요. ... ai ga-jusaeyo.
I'm in a hurry. 급해요. ku-p'haiyo.
There's no hurry. 급하게 가지 않아도 되요. kup'hagae gaji ahnado dwaeyo.
Please drive more ... 좀 더 ... 운전해 주세요. Jom deo ... unjeonhae jusaeyo.
slowly / quickly 천천히 / 빨리 ch'eonch'eonhee / bbali
Go straight ahead. 똑바로 가주세요. Ddokparo ga-jusaeyo.
Turn ... ... 으로 돌아가 주세요. ... uro dolla ka-jusaeyo.
left / right 왼쪽 / 오른쪽 wen-jjok / orun-jjok
Stop here, please. 여기서 내려 주세요. Yeogiseo naeryeo jusaeyo.
How much is the fare? 요금이 얼마예요? Yogumee alma-yaeyo?




Greetings
EnglishHangulPronunciation
Please give me a menu. 메뉴 좀 갖다주세요. Maenu chom kattajuseyo.
I'd like one order of ... ... 일 인분 부탁 합니다. ... il-inbun put'k hamnida.
Don't make it hot (spicey). 맵지 않게 해주세요. Maepchi ahngae haechusaeyo.
Please bring me some water. 물 좀 주세요. Mul chom chuseyo.
Please bring me the check. 여기 계산서 좀 가져오세요. Yogi kyesanso chom kacho-oseyo.
Please give me a receipt. 영수증을 주세요. Yeoungsujeungeul chusaeyo.


 -------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Contoh perbualan :

Contoh 1:
Rooster: 어킷씨, 이분이 누구예요?
Oekhitsshi, ibooni noogooyeyo? = Orchid, who is this person?
Orchid:
리즈씨예요.
Lijeusshiyeyo = This is Liz.
Rooster:
안녕하세요 리즈씨. 저는 루스터예요.
Annyeonghaseyo Lijeusshi. Jeoneun looseuteoyeyo. = Hello Liz. I’m Rooster.
Liz:
안녕하세요. 의사예요?
Annyeonghaseyo. Uisayeyo? = Hello. (Are you) a doctor?
Rooster:
아니오. 의사가 아니에요. 회사원이에요.
Anio. Uisaga anieyo. Hwesawonieyo. = No, I’m not a doctor. I’m an office worker. 



Contoh 2. 



Liz: 이게 안경이에요?
Ige angyeongieyo? = Is this a pair of spectacles?
Orchid: 아니오. 안경이 아니에요.
Anio. Angyeongi anieyo. = No. These are not spectacles.
Liz: 그럼, 이게 뭐예요?
Geureom, ige mwoyeyo? = Then, what is it?
Orchid: 가방이에요.
Gabangieyo. = It is a bag.



Contoh 3.

Orchid: 이게 뭐예요?
Ige mwoyeyo? = What is this?
Liz:
신발이에요.
Shinbarieyo = These are shoes.
Orchid:
누구 거예요?
Noogoo geoyeyo? = Whose are these?
Liz:
거예요.
Je geoyeyo. = They are mine.
Orchid:
예뻐요.
Cham ye-bbeo-yo. = Very pretty.
Liz:
고마워요.
Gomawoyo. = Thank you



-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Ini Penulisan dan maksudnya :


소개를 하겠어요. Let me introduce myself.
자기소개를 봅시다. Let's introduce ourselves.
방해하고 싶지 않아요. I don't want to bother you.
저는 얘기 하고 싶어요. I want to talk to you.
여기에 같이 앉으실래요? Can I have a seat here with you?
영어를 잘하세요. You speak English really well!
어디에서 오셨어요? Where are you from?
어느 나라 사람이에요? What nationality are you?
한국에 온지 얼마나 되었어요? How long have you been in Korea?
언제 한국에 오셨어요? When did you come to Korea?
저는 한국에 머무는 것이 좋아요. I like staying in Korea.
한국에서 무슨 일을 해요? What work are you doing in Korea?
한국 사람들이 저를 도와줘요. Korean people help me.
한국 사람들이 친절해요. Korean people are kind.
한국말 조금 해요. I can speak a little Korean.
나는 한국어를 배우고 영어를 가르쳐요. I learn Korean and teach English.
한국어 공부가 재미있어서 열심히 해요. Studying Korean is interesting so I study hard.
외국어 공부는 시간이 많이 걸려요. It takes a lot of time to learn a foreign language.
매일 조금씩 지식이 쌓여요. Every day I gain a little bit of knowledge.
나는 배우는데 빨라요. I'm a fast learner.
무엇을 생각하고 있어요? What are you thinking about?
그렇게 심각해요? What makes you so serious?
무엇이 문제인가요? What's the problem?
애기가 길어요. It's a long story.
오늘은 너무 길었어요. Today was a long day.
학생들이 항상 불평해요. The students are always complaining.
나는 스트레스를 받고 있어요. I am under a lot of stress.
취하려고 해요. I'm going to get drunk.
걱정하지 마세요. Don't worry!
너무 기대하지 마세요. Don't expect too much.
한국에서 살고 싶지 않아요? Do you not want to live in Korea?
어디 살아요? Where do you live?
여기서 멀어요? Is it far from here?
매우 가까워요. Very near.
매우 멀어요. Very far.
어느 건물에 살고 있어요? What building do you live in?
저는 관저동에 살아요. I live in Kwanchodong.
놀러 오세요. Come and see me (sometime).
저는 인천으로 이사 가요. I am moving to Incheon.
인천에서 오랫동안 살았어요. I have lived in Incheon for a long time.
일본에서 살고 싶었지만 했어요. I wanted to live in Japan but never did.
초대해 주셔서 감사합니다. Thank you for inviting me.
당신을 다시 만나길 기대해요. I'm looking forward to seeing you again.
생일 축하해요. Happy Birthday!
전화 하세요. Please be sure and call.
자주 만납시다. Let's meet more often.
즐거운 시간을 보냈어요? Did you have a good time?
그렇고말고요. Sure / Certainly
꿈이 뭐에요? What's your dream?
나의 꿈은 부자가 되는 것이에요. My dream is to be rich.
저의 꿈은 세계를 여행하는 것이에요. My dream is to travel the world.
저는 모험을 좋아해요. I love adventure.
무슨 직업을 가지고 싶어요? What do you want to be?
아직은 확실하지 않아요. I am not sure yet.
아직 모르겠어요. It's too early to tell.
교수가 되고 싶어요. I want to become a professor.
______/ 되고 싶어요? Why do you want to be a ______?
나는 한국어 책을 쓰려고 해요. I plan on writing a Korean language textbook.
좋은 기회를 낭비하지 마세요. Don't waste a good opportunity.
좋은 기회를 놓치지 마세요. Don't loose a good opportunity.
부자라고 항상 행복하지 않아요. The rich are not always happy.
자신을 믿어보세요! Believe in yourself!
긍정적인 사고는 중요해요. Positive thinking is important.
시간이 걸려요. It takes time.
노력이 들어요. It takes effort.
한국말로 설명할 없어요. I can't explain it in Korean.
무슨 뜻이에요? What do you mean by that?
나는 혼란스러워요. I am confused.
내가 너무 바보 같아요. I feel so foolish.
미국사람에게는 이상해요. This is strange for Americans.
한국 문화는 미국 문화와 매우 달라요. Korean culture is very different from American culture.
당신과 사이에는 벽이 있어요. There is a wall between you and I.
동의하지 않아요. I don't agree.
당신의 생각과 달라요. I think differently than you.
기회를 주세요. Give me a chance.
나한테 화났어요? Are you mad at me?
잘못이에요. I am to blame.
감정을 상하게 뜻은 아니었어요. I didn't mean to hurt your feelings.
그냥 농담이었어요. It was just a joke.
예의를 갖춰주세요. Please mind your manners. 


--------------------------------------------------------------------------------------------------------

English Phrase
Korean Phrases


English Greetings
Korean Greetings:
Hi!
An-yŏng-ha-se-yo.   안녕하세요
Good morning!
An-yŏng-hi ju-mu-shŏ-ssŏ-yo? / An-nyŏng-ha-se-yo? (polite)
안녕히 주무셨어요? 안녕하세요?
Good evening!
Shik-sa-ha-shŏ-ssŏ-yo? / An-nyŏng-ha-shŏ-ssŏ-yo? (polite)
식사하셨어요? 안녕하세요?
Welcome! (to greet someone)
Hwan-yŏng-ham-ni-da.   환영합니다.
How are you?
Chal ji-nae-shŏ-ssŏ-yo?    지내셨어요?
I'm fine, thanks!
Ne. Chal ji-nae-ssŏ-yo.   . 지냈어요.
And you?
… ŭ-nyo/nŭ-nyo? *1   Title+ /는요?
Good/ So-So.
Chal ji-nae-ssŏ-yo. / Kŭ-jŏ kŭ-rae-yo.
지냈어요. / 그저 그래요.
Thank you (very much)!
(Nŏ-mu) kam-sa-ham-ni-da!   (너무) 감사합니다!
You're welcome! (for "thank you")
A-ni-e-yo.   아니에요.
Hey! Friend!
Ya! Ch'in-gu! (informal)   ! 친구!
I missed you so much!
Nŏ-mu po-go shi-p'ŏ-ssŏ-yo.   너무 보고 싶었어요.
What's new?
Pyŏl-li-ri ŏp-ssŭ-shŏ-ssŏ-yo?   별일이 없으셨어요?
Nothing much
Ne. ŏp-ssŏ-ssŏ-yo.   . 없었어요.
Good night!
An-yŏng-hi ju-mu-se-yo!   안녕히 주무세요!
See you later!
Na-jung-e bwae-yo!   나중에 봬요!
Good bye!
An-nyŏng-hi ga-se-yo! / An-nyŏng-hi ge-se-yo! *2
안녕히 가세요! /or/ 안녕히 계세요

-
Asking for Help and Directions


I'm lost
Ki-rŭl i-rŏ-bŏ-ryŏ-ssŏ-yo.   길을 잃어버렸어요.
Can I help you?
Mu-ŏ-sŭl do-wa-dŭ-ril-kka-yo?   무엇을 도와 드릴까요?
Can you help me?
Chom to-wa-ju-shil ssu i-ssŭ-shi-na-yo?
도와주실 있으시나요?
Where is the (bathroom/ pharmacy)?
(Hwa-jang-shil/yak-kuk)-i ŏ-di-ye-yo?
(화장실/약국) 어디예요?
Go straight! then turn left/ right!
Tchuk ka-se-yo! Kŭ da-ŭ-me woen/o-rŭn tcho-gŭ-ro jom ga-se-yo.
가세요! 다음에 /오른 쪽으로 가세요.
I'm looking for john.
Cha-ni-ran sa-ra-mŭl ch'at-ko-i-ssŭm-ni-da.
잔이란 사람을 찾고 있습니다.
One moment please!
Cham-kkan-ma-nyo!   잠깐만요!
Hold on please! (phone)
Cham-shi-ma-nyo!   잠시만요!
How much is this?
I-ge ŏl-ma-ye-yo?   이게 얼마예요?
Excuse me ...! (to ask for something)
Shil-le-ji-man…   실례지만
Excuse me! ( to pass by)
Shil-le-ha-ge-ssŭm-ni-da.   실례하겠습니다.
Come with me!
Tta-ra o-se-yo!   따라 오세요!

How to Introduce Yourself



Do you speak (English/ Korean)?
Yŏng-ŏ/han-gu-gŏ hal jul a-se-yo?   영어/한국어 아세요?
Just a little.
Cho-gŭ-myo.   조금요.
What's your name?
I-rŭ-mi ŏ-ttŏ-k'e dwoe-se-yo?   이름이 어떻게 되세요?
My name is ...
Chŏ-nŭn_____i-e-yo.   저는 ____이에요.
Mr.../ Mrs.…/ Miss…
Sŏn-saeng-nim/sa-mo-nim. *3   선생님/ 사모님 (Mrs.)
Nice to meet you!
Man-na-sŏ ban-gap-ssŭm-ni-da!   만나서 반갑습니다!
You're very kind!
Nŏ-mu ch'in-jŏ-ra-shi-ne-yo!   너무 친절하시네요!
Where are you from?
Ŏ-di-sŏ o-shiŏ-ssŏ-yo?   어디서 오셨어요?
I'm from (the U.S/ Korea)
Chŏ-nŭn (mi-guk/han-guk)-e-sŏ wa-ssŏ-yo.
저는 (미국/한국) 에서 왔어요.
I'm (American)
Chŏ-nŭn (mi-gu-gin)-i-e-yo.   저는 (미국인)이에요.
Where do you live?
Ŏ-di sa-se-yo?   어디 사세요?
I live in (the U.S/ Korea)
Chŏ-nŭn (mi-guk/han-guk)-e-sŏ sa-ra-yo.
저는 (미국/한국)에서 살아요.
Did you like it here?
Yŏ-gi-ga cho-ŭ-se-yo?   여기가 좋으세요?
Korea is a wonderful country
Han-gu-gŭn dae-dan-han na-ra-im-ni-da.
한국은 대단한 나라입니다.
What do you do for a living?
Chik-tchang-ŭn ŏ-ttŏ-k'e dwoe-se-yo?   직장은 어떻게 되세요?
I work as a (translator/ businessman)
Chik-tchang-ŭn (pŏ-nyŏk-tcha/sa-ŏp-kka)-im-ni-da.
직장은 (번역자/사업가)입니다.
I like Korean
Chŏ-nŭn han-gu-gŏ-ga cho-a-yo.   저는 한국어가 좋아요.
I've been learning Korean for 1 month
Han-gu-gŏ gong-bu shi-ja-k'an ji han da-ri dwoe-ŏ-ssŏ-yo.
한국어 공부 시작한 달이 되었어요.
Oh! That's good!
U-wa! Cho-ŭ-ne-yo!   우와! 좋으네요!
How old are you?
Na-i-ga ŏ-ttŏ-k'e dwoe-se-yo?   나이가 어떻게 되세요?
I'm (twenty, thirty...) years old.
Chŏ-nŭn (sŭ-mu/sŏ-rŭn)-sa-ri-e-yo.   저는 (스무/서른)살이에요.
I have to go
Ka-bwa-ya dwoe-yo.   가봐야 돼요.
I will be right back!
Kŭm-bang ga-tta ol-kke-yo.   금방 갔다 올께요.
Wish Someone Something

Good luck!
Hang-u-nŭl bim-ni-da!   행운을 빕니다!
Happy birthday!
Sang-il ch'u-k'a-ham-ni-da!   생일 축하합니다!
Happy new year!
Sae-hae-bok ma-ni pa-dŭ-se-yo!   새해복 많이 받으세요!
Merry Christmas!
Me-ri k'ŭ-ri-sŭ-ma-sŭ!    메리 크리스마스!




Congratulations!
Ch'u-k'a-dŭ-rim-ni-da!   축하드립니다!
Enjoy! (for meals...)
Ma-ni dŭ-se-yo!   많이 드세요!
I'd like to visit Korea one day
Ŏn-jen-ga-nŭn han-gu-ge ka-go shi-p'ŏ-yo.
언젠가는 한국에 가고 싶어요.
Say hi to John for me
Cha-nan-t'e an-bu-rŭl chŏ-nae-ju-se-yo.
잔한테 안부를 전해주세요.
Bless you (when sneezing)
(No reaction, as if nothing happened)   -
Good night and sweet dreams!
Dwae-ji-kkum kku-se-yo!   돼지꿈 꾸세요!
Solving a Misunderstanding

I'm Sorry! (if you don't hear something)
Mwŏ-ra-go-yo?   뭐라고요?
Sorry (for a mistake)
Choe-song-ham-ni-da.   죄송합니다.
No Problem!
A-ni-e-yo.   아니에요.
Can You Say It Again?
Ta-shi han-bŏn mal-ssŭ-mae-ju-shi-ge-ssŏ-yo?
다시 한번 말씀해주시겠어요?
Can You Speak Slowly?
Ch'ŏn-ch'ŏ-ni mal-ssŭ-mae ju-shi-ge-ssŏ-yo?
천천히 말씀해 주시겠어요?
Write It Down Please!
Chŏ-gŏ ju-se-yo!   적어 주세요!
I Don't Understand!
Mo-na-ra-dŭt-kke-ssŏ-yo.    알아 듣겠어요.
I Don't Know!
Mo-rŭ-ge-ssŏ-yo.   모르겠어요.
I Have No Idea.
Chŏ-nyŏ mo-rŭ-ge-ssŏ-yo.   전혀 모르겠어요.
What's That Called In Korean?
Kŭ-gŏt han-gung-mal-lo mwŏ-ra-go hae-yo?
그것 한국말로 뭐라고 해요?
What Does "gato" Mean In English?
Da-nŭn yŏng-ŏ-ro mu-sŭn ttŭ-shi-e-yo?
영어로 무슨 뜻이에요?
How Do You Say "Please" In Korean?
“Please”rŭl han-gung-mal-lo ŏ-ttŏ-k'e ma-rae-yo?
“Please” 한국말로 어떻게 말해요?
What Is This?
I-ge mwŏ-ye-yo?   이게 뭐예요?
My Korean is bad.
Chŏ-nŭn han-gung-mal chal-mo-t'ae-yo.   저는 한국말 잘못 해요.
I need to practice my Korean
Han-gung-mal yŏn-sŭ-p'ae-ya dwoe-yo.   한국말 연습해야 돼요.
Don't worry!
Kŏk-tchŏng ma-se-yo!   걱정 마세요!
Korean Expressions and Words

Good/ Bad/ So-So.
Cho-a-yo./An-jo-a-yo./Kŭ-jŏ kŭ-rae-yo.
좋아요./ 좋아요./ 그저 그래요.
Big/ Small
K'ŭn/Cha-gŭn *4   /작은
Today/ Now
O-nŭl/Chi-gŭm   오늘/지금
Tomorrow/ Yesterday
Nae-il/Ŏ-je   내일/어제
Yes/ No
Ne/A-ni-yo.   /아니요.
Here you go! (when giving something)
Yŏ-gi-yo!   여기요!
Do you like it?
Kwaen-ch'a-na-yo?   괜찮아요?
I really like it!
Nŏ-mu cho-a-yo!   너무 좋아요!
I'm hungry/ thirsty.
Pae-go-p'a-yo./Mong-mal-la-yo.   배고파요. / 목말라요.
In The Morning/ Evening/ At Night.
A-ch'i-me/Chŏ-nyŏ-ge/Pa-me   아침에/저녁에/밤에
This/ That. Here/There
I-gŏt/Kŭ-gŏt. Yŏ-gi/Kŏ-gi. *5   이것/그것. 여기/거기
Me/ You. Him/ Her.
Chŏ/... Kŭ-bun/Kŭ-bun   /title 그분/ 그분
Really!
Chŏng-mal-lyo?   정말요?
Look!
Po-se-yo!   보세요!
Hurry up!
Sŏ-du-rŭ-se-yo!   서두르세요!
What? Where?
Mwŏ-yo? Ŏ-di-yo?   뭐요? 어디요?
What time is it?
Myŏ-sshi-ye-yo?   몇시예요?
It's 10 o'clock. 07:30pm.
Yŏl-sshi-ye-yo. Il-gop-sshi ba-ni-e-yo.   열시예요. 일곱시 반이에요.
Give me this!
I-gŏt ju-se-yo!   이것 주세요! .
I love you!
Sa-rang-hae-yo!   사랑해요!
I feel sick.
A-p'a-yo.   아파요.
I need a doctor
Ŭi-sa-ga p'i-ryo-hae-yo.   의사가 필요해요.
One, Two, Three
Il, i, sam / ha-na, tul, set *6   , , / or / 하나, ,
Four, Five, Six
Sa, o, ryuk / net, ta-sŏt, yŏ-sŏt   , , / or/ , 다섯, 여섯
Seven, Eight, Nine, Ten
Ch'il, p'al, ku, ship / il-gop, yŏ-dŏl, a-hop, yŏl
, , , / or/ 일곱, 여덜, 아홉,

16 comments:

  1. Nŏ-mu cho-a-yo!^_^

    ReplyDelete
  2. This comment has been removed by the author.

    ReplyDelete
  3. Good.bgus sbb awk buat camni tapikan tulisan hangul tu x jelas laa...

    ReplyDelete
  4. Thank you,its helpful for them those who just started learning korea..:)

    ReplyDelete
  5. no tienes la pronunciacion de las palabras coreanas creo q seria mucho mas facil aprender asi,con sonido .

    ReplyDelete
  6. annyeong-haseyo..kamsahamnida dyela..

    ReplyDelete
  7. thanks atas tunjuk ajar awk.. skrang ni sye dah blajar banyak tentang korean language di blog awak... terima kasih sgt sgt... ^^... :)

    ReplyDelete
  8. kamsahamnida ....awak bynk bantu,,,skrg bahasa korea saya okey la sikit

    ReplyDelete
  9. GAMSAHAMNIDA.. ( betul kee aq ckap nee..?)..
    ^0^

    ReplyDelete
  10. lol still tryna learn the language,,i come by from time to time in d mean time gomawoyo

    ReplyDelete
  11. nomuchinjorashineyo KAMSAHAMIDA!! MERIKURISUMASU!!

    ReplyDelete

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...

wibiya widget